Ngā mōteatea : he maramara rere nō ngā waka maha / he mea kohikohi nā Sir Apirana Ngata = The songs : scattered pieces from many canoe areas / collected by Sir Apirana Ngata.
Material type: TextLanguage: Māori, English Publication details: Auckland, N.Z. : Auckland University Press, 2004-2007.Description: 4 v. : ports., geneal. tables, music ; 25 cmISBN:- 1869403215 (v. 1 : hbk.) :
- 1869403444 (v. 2 : hbk) :
- 9781869403669 (v. 3 : hbk.) :
- 1869403665 (v. 3 : hbk.) :
- 9781869403867 (v. 4 : hbk) :
- Songs
- 783.6 NGA 22
Item type | Current library | Collection | Call number | Vol info | Copy number | Status | Date due | Barcode | Item reserves | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book | Windermere | Aotearoa | 783.6 NGA (Browse shelf(Opens below)) | Part 3 | 1 | Available | P01179655 | |||
Book | Windermere | Aotearoa | 783.6 NGA (Browse shelf(Opens below)) | Part 4 | 1 | Available | P01331648 | |||
Book | Mokoia | Aotearoa | 781.6299442 MOT (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | S2002630 | ||||
Book | Mokoia | Aotearoa | 781.6299442 MOT (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | S1059726 | ||||
Seven Day Loan | Mokoia | Aotearoa | 781.6299442 MOT (Browse shelf(Opens below)) | 2 | Available | S1059725 | ||||
Book | Windermere | Aotearoa | 783.6 NGA (Browse shelf(Opens below)) | Part 1 | 1 | Available | P00999264 | |||
Book | Windermere | Aotearoa | 783.6 NGA (Browse shelf(Opens below)) | Part 2 | 1 | Available | P01079332 | |||
Book | Windermere | Aotearoa | 783.6 NGA (Browse shelf(Opens below)) | Part 3 | 1 | Available | P01179699 | |||
Book | Mokoia | Aotearoa | 781.6299442 MOT (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | S1050372 | ||||
Book | Mokoia | Aotearoa | 781.6299442 MOT (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | S1048155 |
Title pages of pts. 2 and 3 include "nā Pei Te Hurinui i whakapākehā" and "and translated by Pei Te Hurinui".
"A selection of annotated tribal songs of the Māori with English translations"--Half t.p.
Subtitle on pt. 4: He maramara whakarerenga nō ngā waka maha / he mea kohikohi nā Sir Apirana Ngata ; nā Hirini Mead i whakapākehā = Remnants left behind from many canoe areas / collected by Sir Apirana Ngata ; translated by Hirini Mead.
Pts. 1 and 2 each include 2 sound discs, and pt. 3 includes 1 sound disc, of waiata drawn from the Archive of Māori and Pacific Music at the University of Auckland. Pt. 4 includes 2 sound discs.
Include indexes.
Previous ed.: Wellington, N.Z. : Polynesian Society, 1959-1970. (Māori texts; no. 1-3). Māori text for pt. 4. first published Wellington, N.Z. : Polynesian Society, 1990.
Māori text with parallel English translation.